[#M_ 한국어 | 닫기 |
나폴리에 오기 전부터 벼르고 있던 게 있었다. 아니, 이탈리아에 오기 전부터 벼르고 있었다고 해야 옳겠다. 세상에서 가장 맛있다는 피자집.
나 : 오늘 점심은 세상에서 가장 맛있다는 피자집에서 먹자.
R : 정말 그렇게 맛있어?
나 : 그럼. 여기 가이드북에, 세상에서 제일 맛있다고 써 있잖아.
R : 근데 오늘 크리스마스인데 문 열었을까?
나 : 야, 야. 원래 그런 음식점은 이런 날이 대목이야. 당연히 문 열었겠지.
그러나 유럽 사람들은 우리랑은 사고 방식이 좀 다른가 보다.
R : 여기야? 문 닫았는데?
하필이면 크리스마스라고 길가에 문 연 식당이 하나도 없다. 아, 젠장. 이런 날 도착한 우리같은 사람은 하루 종일 굶으라 이건가. 생각해 보니 아까 기차역 안에 있던 맥도날드도 문 닫았던 것 같다. 뭐가 이러냐.
그렇게 쫄쫄 굶으며 나폴리 시내를 방황했다. 큰 길을 지나 으슥한 뒷골목으로 들어서니 오래된 이탈리아 영화에서 자주 보았던 그런 거리가 눈 앞에 펼쳐진다. 거리를 가로질러 빨랫줄을 쳐 놓은 나폴리 거리의 오래된 집들.이따금씩 창 밖으로 오물이라도 버릴 것 같다.
사실 조금 위험했을지도 모를 오래된 거리를 지나 역 앞에 도착했을 때 다행히도 문을 연 레스토랑이 하나 눈에 띄었다. 건물 밖에 걸린 메뉴판을 보니 다행히 값이 싼 요리가 몇 눈에 띄길래 들어갔건만, 그 기대는 산산이 부서지고 팁 포함해서 한 사람당 8유로짜리 맛 없는 요리를 먹게 되었다.
나 : 아, 젠장. 세금이랑 팁을 생각 못했네. 근데 저 쪽에 앉은 중국 애들 뭐라는 거냐?
R : 응, 쟤들 지금 우리가 어느나라 사람인지 맞추기 놀이 하고 있어.
나 : 나보고는 뭐래?
R : 딱 보니까 한국 사람이라는데?
고놈들, 눈썰미가 대단한데?_M#]
[#M_ English | Close |
Before coming Napoli, there was something I really wanted to do. No, it was from before coming Italia. The best pizza restaurant in the World.
I : Les’t eat lunch at the best pizza restaurant in the world.
R : Oh, is it really so delicious?
I : Sure. My guide book says so.
R : By the way, is it open though today is Christmas?
I : Of course. Today is the busiest day of one year. Surely it is open.
But maybe Europeans think in a different way from us.
R : Here? It is closed.
Well, there is no restaurants opened in the street today. Oh my God. Travellers like us who arrived here at Christmas should starve? I think the McDonald’s in the train station was closed too. What the hell!!
With hunger, we roamed the city area of Napoli. Crossing the wide road, when we arrived at a narrow street, we met a dark street I’ve seen in some old Italian movies. Old houses with clothes lines across the street. It seems that they sometimes pour dirty waters ouside the windows.
Crossing a little dangerous narrow street, when we arrived at the station, we found an opened restaurant fortunately. We could find some cheap dished in the menu outside, but it was wrong and we ate 8 euros, bad foods per person.
I : Shit, I forget the tip and the tax. By the way, what does those Chinese people talk about?
R : They are guessing from which country we came from.
I : What does they say about me?
R : They think that you’re typical Korean.
How could they choose the correct answer?_M#]