머리 깎다 – I had my hair cut.

[#M_ 한국어 | 닫기 |
머리가 하도 지저분해서 미용실에 갔다. 친구가 추천해 준 미용실에서 추천해 준 미용사를 찾으니 우연히도 그 미용실 점장이란다. 말수가 적어 보이는 남자였는데 머리를 깎는 동안 딱 드는 생각이,

‘헉! 고수다.’

한 손으로 가위를 팽팽 돌리면서 머리를 왼쪽부터 오른쪽까지 거침없이 깎아내리는 모습은 영락없는 가위손의 모습이었다. 오오!! 이것이 바로 전설의 이발사!!! 결과물도 마음에 들고 귀찮게 말 시키지도 않고 가격도 저렴하도 좋았음. 앞으로 애용할 생각._M#]

[#M_ English | Close |
I went to hair shop to have my hair cut. The guy whom my friend recommended in the recommended shop was a owner of it. He was a reserved guy and while cutting my hair, I felt that,

‘Oops! He is a haircut master!!’

With one hand swing scissors fluently he cut my hair from left to right without any hesitation, like the scissorhand. Wow! this is so called legend haircut master!! I liked the result and he doesn’t disturb me with gossip and it was cheap. Maybe I’ll take that shop steadily._M#]