열심히 살자 – Work hard

[#M_ 한국어 | 닫기 |
대학 동기 중 하나가 서울대 로스쿨에 합격했다는 소리를 들었다. 듣는 순간 열라 부러웠다. 아, 그런데 생각해보니 나는 별로 로스쿨에 가고 싶지는 않구나. 다만 남들이 그 친구를 부러워할 것을 생각하니 부러웠다보다.

생각해 보면 그 친구는 굉장한 노력파다. 학교 다닐 때 학비나 용돈도 다 자기가 벌어서 썼고, 졸업하고는 회사를 다니면서 틈틈이 번역도 하고 봉사활동도 했다. 아무리 생각해도 그 친구에게는 하루에 48시간이 주어진 것 같아 보였다. 그런데다가 그 바쁜 와중에 틈틈이 공부해서 서울대 로스쿨이라니!

사실 내가 정말 부러운 점은 이것이다. 아 시바 내가 한창 스타 싱글모드와 디아블로2, 인터넷 채팅에 심취했을 때 이 친구는 영어단어 하나 더 외우고 과외 하나 더 뛰고 있었겠지. 그러면서 이 세상 이거 만만치 않다는 거, 돈 벌기 쉽지 않다는 거 이미 몸으로 깨우쳤으리라.

내가 가장 존경하는 사람 중 한 사람인 안철수 선생님께서 언젠가 말씀하시기를, 자기가 이런 사람이 되려고 노력해서 지금 이렇게 유명해진 것이 아니라, 그냥 하루하루 열심히 하다 보니 이렇게 되어 있었노라고.

지금 내가 하고 있는 게 과연 맞는 건지, 미래를 미리 예측해서 이렇게 준비하며 살아야지 하고 고민하는 것도 좋지만 그럴 시간에 당신이 지금 당장 할 수 있는 일을 무작정 열심히 하는 것도 좋을 것이다. 어차피 인생은 당신이 생각한 대로 굴러가 주지도 않을 테니까._M#]

[#M_ English | Close |
I heard that one of my friend at university entered law school of SNU. At the monent, I felt envious. Ah, by the way, I’m not envy at her “entering” law school – my feeling was just because of imagination that everybody would envy her.

She actually was a really hard-worker. She earned every money for registration fee and others at university life. After graduate, she steadily translate books and did volunteer jobs while working for company. She might have had 48 hours per day. Moreover, she studied from time to time while working and finally, entered law school!!!

In fact, the most envious thing of her is this – hard working. She might memorize one more English word and did private tutor job when I played Starcraft single mission, Diablo 2 and enjoyed internet chatting. While doing so, she might realized how hard to live and how hard to earn money by herself.

One of my most admirable people, Dr. Ahn told that he didn’t purported to be famous like himself now. The only thing he did was just working hard without knowing what future will be come. Finally, he became what he is now.

Worrying about that whether this way is right, how to prepare future of my own thought etc…. is of course good. But rather, do things what you can do now. Even though you predict the future, future will not move what you intended.
_M#]