이제야 사람 사는 방 같네 – Now my room looks human’s room

[#M_ 한국어 | 닫기 |
세 차례에 걸친 대대적인 청소 끝에, 드디어 방이 사람 살 만하게 되었다. 이불도 장롱 위에 올리고, 짐도 다 풀고, 냉장고도 닦고, 쓰레기도 다 버리고 나니 이제 누울 자리를 보고 발을 뻗을 수 있을 정도의 자리가 생겼다. 오늘은 밖이 너무 추우니 집에서 밥 해 먹어야지. 이것도 어제까지는 상상도 못하던 일._M#]

[#M_ English | Close |
After cleaning my room three times, now my room looks human’s room. I put my blankets on the closet, unpacked the boxes, cleaned the refregirator, threw away the trashes. Now I can sleep on the floor. It’s too cold outside. I’ll cook in my room today – which has been impossible until yesterday._M#]