복합 과일 주스 – Mixed fruit juice

늘 오렌지 주스, 사과 주스만 사 먹다가 복합 과일 주스라는 걸 사 봤다. 컵에 따르니 색깔이 주황색이다. 뭘 섞었길래 색깔이 주황색인가 해서 그림을 보니 사과, 오렌지, 배, 시트론, 당근이다.

I usually drank orenge juice or apple juice. But I happened to buy mixed fruit juice this time. When I pour it to the cup, it looks dark orange colour. I was curious about that strange colour and watched the picture on the pack of the juice. And I found apple, orange, pear and carrot.

……

당근? 당근이 왜 과일 주스에 들었지? 아, 사실은 당근도 과일이었는데 모르고 있었나보다.

What? Carrot? Why carrot is in the fruit juice? Ah…. in fact it is also a fruit but I didn’t know that fact!!!

……

아닌데, 백과사전을 보니 야채인데……

No…… encyclopedia says it is vegetable……

……

아, 식물 주스인가 그럼….

Ah, plant juice.