섬마타임 끝 – Summer time is over.

새벽에 문득 시계를 보니 3시 36분이다. 반면에 컴퓨터의 시계는 2시 36분을 가리키고 있었다. 가만히 생각을 해 보니 지금쯤 섬머타임이 끝날 때가 됐다. 이미 겨울이라고 말해도 좋은데 뭘. 이제 한국과 여기는 8시간 시차가 난다.

When I saw my clock it was 3:36. But my computer said 2:36. I thought for a while….. Aha, it’s time to finish summer time. Now, time here and Korea is different by 8 hours.