[#M_ 한국어 | 닫기 |
로마에 도착한 첫 날, 싼 음식점도 찾을 겸, 시내 지리도 익힐 겸 해서 밖으로 나갔다.
나 : 와우, 역시 이탈리아야! 동네에 피자집 천지네!
R : 비싸, 싼 데 찾아보자. 어, 그래. 이 쪽 길이 좋겠다.
나 : 아니, 왜 하필 그 쪽 길?
R : 이 쪽으로 가면 콜로세움이 나올 거야!!
나 : 확실해?
R : 몰라.
어쨌든 그렇게 잘못된 길을 가는데 웬 차 한 대가 오더니 인도 옆에 멈춰 선다.
이상한 아저씨 : 헬로! 로마 여행 중인가요?
나 : 네, 그런데요.
이상한 아저씨 : 오우, 환영합니다. 근데 어디서 오셨죠? 차이나? 자판? 꼬레아?
나 : 한국이요. 여기는 중국에서요.
이상한 아저씨 : 오우, 꼬레아, 차이나! 만나서 반가워요! 저는 옷 디자인 하는 프랑스 사람인데 오늘 밀라노에서 하는 패션쇼에 갔다오는 길이예요.
낌새가 조금 이상했지만 여기까지는 뭐 별 문제 없었다.
이상한 아저씨 : 마침 오늘 패션쇼 하고 옷이 좀 남았네요. 우리 이렇게 만난 것도 인연이니, 옷을 선물로 좀 드릴게요, 친구. 공짜로!
패션쇼 하고 옷이 좀 남았단다. 세상에. 그러더니 차 뒤에서 웬 가죽 잠바를 꺼내서 준다. 대충 봐도 뭔가 수상하다. 게다가 그렇잖아도 로마는 날이 더워서 잠바도 벗고 다녔기 때문에 이상한 아저씨의 수상한 선물이 썩 내키지는 않았지만 친구 친구 하면서 선물이라는데 안 받을 수도 없고 해서 일단 손에는 들고 여차하면 도로 돌려줄 자세를 취하고 있었다.
이상한 아저씨 : 마음에 들어요? 친구? 그런데 말이죠, 이거 오늘 공항까지 가야 되는데 기름이 다 떨어졌어요. 기름 좀 넣어야 되는데 돈 좀 있나요, 친구?
그러면 그렇지. 옜다, 가져가라 옷._M#]
[#M_ English | Close |
The first day arrived at Roma, we went out to find a cheap restaurant, to get to used to this city.
I : WOW! Great Italia! So many pizza restaurants!!
R : Expensive. Let’s look for the cheaper one. OK, let’s go to this way.
I : Why? Why that way?
R : We can probably find Coloseo here!
I : Are you sure?
R : I’m not sure.
Going to the wrong direction, some care came to us and stoped near us.
Stranger : Hello! Are you travelling Roma now?
I : Yes we are.
Stranger : Oh! Welcome! By the way, where are you from? China? Japan? Corea?
I : Korea and China.
Stranger : Oh! Corea, China! Nice to meet you! I’m a French dress designer and on the way from fashion show in Milano.
A little bit strange but no special problem so far.
Stranger : Some clothes are left from the fashion show. I’m so glad to meet you, so I’ll give you a gift for you, frient. For free!
Clothes are left from fashion show? Oh Jesus! And he took some jackets from the back side of the car. Strange clothes for the first sight. Moreover, it was so hot in Roma, we didn’t need that strange gift, but I couldn’t reject the gift from the guy who called us as “friend~ friend”. So anyway I got it but had a position to return back it whenever something strange happened.
Stranger : Do you like it, friend? By the way, I have to go to the airport today but the fuel is low. I need some money. Do you have some money, friend?
So, it’s natural for you. Here it is, the useless clothes!!_M#]