볕이 너무 잘 든다. – Too much sunshine here.

[#M_ 한국어 | 닫기 |
‘너무’라고 표현했듯이 지나칠 정도다. 아침에 해가 뜨면 방 전체가 환해지기 시작하는데 덕분에 아침에 일어나기는 참 쉽다. 얼마 전에 새벽에 일찍 일어날 일이 있었는데 확실히 해가 떠서 일어나는 것과는 느낌이 달랐다. 문제는 12시에 자든, 새벽 3시에 자든 일어나는 시각은 항상 비슷하다는 점이다. 늦게 자고 늦게 일어나는 일 자체가 불가능하다. 늦게자든 일찍 자든 일찍 깨야 한다.

사실 이게 잘 된 일인지 잘 못 된 일인지 잘 모르겠다._M#]

[#M_ English | Close |
As I mentioned ‘too’, it is too much. When it is morning the sunshine begin to shine, because of that it is very easy to be awake. A few days before, I had to wake up in the dawn, it was really hard to wake up. The problem is, the getting up time is always same whether I go to bed at 12 or 3. It is impossible to go to bed late and wake up late. I have to wake up early regardless of sleeping time.

Actually, I don’t know whether this is good or bad._M#]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *